empty
15.04.2025 03:57 AM
ภาพรวม GBP/USD วันที่ 15 เมษายน: ทรัมป์ให้อำนาจ ทรัมป์ยังพรากอำนาจไป
This image is no longer relevant

คู่สกุลเงิน GBP/USD ยังคงมีการเคลื่อนไหวขึ้นต่อเนื่องในวันจันทร์ เช่นเดียวกับยูโรที่ไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่คู่เงินควรจะลดลง แน่นอนว่าการพุ่งขึ้นในปัจจุบันดูเกินเหตุและมักไร้เหตุผล เนื่องจากตลาดยังคงให้ค่าแค่เพียงหัวข้อเดียว — สงครามการค้าของสหรัฐกับส่วนที่เหลือของโลก ปัจจัยอื่นทั้งหมดถูกเพิกเฉยไป แต่ในขณะเดียวกันหากตลาดมุ่งเน้นเฉพาะกับสงครามการค้าและไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเนื้อเรื่องนั้น ทำไมดอลลาร์สหรัฐถึงควรเริ่มแข็งค่าอย่างกะทันหัน?

เราได้ชี้ให้เห็นแล้วว่าภาพเทคนิคในกรอบเวลาสูงนั้นน่าสนใจมาก เราต้องย้ำเตือนว่าตลอด 16 ปีที่ผ่านมาเกิดแนวโน้มขาลง — และแนวโน้มนั้นในเชิงเทคนิคยังคงอยู่ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่าหากสถานการณ์ดำเนินไปในทิศทางปัจจุบัน แนวโน้มระยะยาวนั้นอาจสิ้นสุดลง เป็นที่ชัดเจนสำหรับนักเทรดส่วนใหญ่ว่าอะไรเป็นตัวกระตุ้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ หากโดนัลด์ ทรัมป์ไม่ได้เป็นประธานาธิบดีหรือไม่ได้เปิดฉากสงครามการค้าระดับโลก ดอลลาร์อาจจะยังคงอยู่ภายใต้แนวโน้มระยะยาวของมัน — เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคงเทียบกับยูโร ปอนด์ เยน และอื่น ๆ อย่างไรก็ดี ทรัมป์สามารถพลิกตลาดไปในทิศทางที่เขาอาจเห็นว่าเป็นประโยชน์แก่เขา

เราต้องไม่ลืมว่าทรัมป์ได้เคยเห็นว่าดอลลาร์ "แข็งแกร่งเกินไป" เมื่อแปดปีก่อน ในช่วงวาระแรกของเขา เขาได้กดดัน Powell อย่างต่อเนื่องให้ลดอัตราดอกเบี้ยเกือบถึงศูนย์เพื่อด้อยค่าของสกุลเงินสหรัฐ — ส่วนหนึ่งก็เพราะเหตุนี้ ทรัมป์เชื่อว่าดอลลาร์ "แข็งแกร่ง" นั้นทำให้เกิดอุปสรรคในการส่งออกสินค้าของอเมริกา แต่ดอลลาร์จะต้องตกลงไปมากเพียงใดเพื่อให้สินค้าของสหรัฐมีความได้เปรียบที่แข็งแกร่งในเวทีโลก?

แม้ว่าการผลิตของสหรัฐจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเพื่อแข่งขันกับสินค้าจีนและยุโรป ดอลลาร์ที่อ่อนแอต้องคงอยู่เป็นเวลาหลายปีหรือแม้กระทั่งหลายทศวรรษ มิเช่นนั้นธุรกิจอเมริกันที่ก่อตั้งใหม่ทั้งหมดอาจล้มละลายได้อย่างรวดเร็ว

กลับไปที่สงครามการค้า: ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ทรัมป์ให้ตลาดมีเหตุผลในการมองในแง่ดีเมื่อเขาประกาศว่าโทรศัพท์มือถือ อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ และสินค้าบางอย่างจะได้รับการยกเว้นภาษี จากนั้นในวันจันทร์ เขากลับการตัดสินใจนั้น โดยย้ำว่าจะไม่มีอะไรทำนองนั้นเกิดขึ้น ต้องอธิบายอะไรอีกหรือไม่?

ในจุดนี้ ดูเหมือนว่าถึงแม้ว่าหุ้นสหรัฐหรือดอลลาร์จะกลับมาเป็นที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุนอีกครั้ง แต่หลายคนจะยังคงหลีกเลี่ยงอยู่ ทำไม? เพราะความเร็วในการตัดสินใจ — และการกลับคำ — โดยทำเนียบขาวสามารถทำให้คุณสับสนได้ นักลงทุนชื่นชอบความมั่นคง และปัจจุบันสหรัฐมีอะไรมั่นคงหรือไม่? อาจจะมีเพียงความสม่ำเสมอของความโกลาหลเท่านั้น

This image is no longer relevant

ความผันผวนเฉลี่ยของคู่ GBP/USD ในช่วงห้าวันทำการที่ผ่านมาสูงถึง 137 pips ซึ่งถือว่าค่อนข้างสูง ดังนั้น สำหรับวันอังคารที่ 15 เมษายน เราคาดว่าคู่นี้จะเคลื่อนไหวในช่วงที่กำหนดโดยระดับ 1.3034 ถึง 1.3308 ช่องการถอยระยะยาวยังคงชี้ไปทางขึ้น แม้ว่าจะยังคงมีแนวโน้มลงอยู่ในกรอบเวลาแบบรายวัน ดัชนี CCI เคยเข้าสู่เขตซื้อเกิน บ่งชี้ถึงการถอยลง แต่ดูเหมือนว่าการปรับนั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว

แนวรับที่ใกล้ที่สุด:

S1 – 1.3062

S2 – 1.2939

S3 – 1.2817

แนวต้านที่ใกล้ที่สุด:

R1 – 1.3184

R2 – 1.3306

R3 – 1.3428

คำแนะนำการเทรด:

คู่ GBP/USD ได้กลับมามีแนวโน้มขึ้นอีกครั้ง เราไม่แนะนำให้มีตำแหน่งยาว เนื่องจากเราเชื่อว่าการเคลื่อนไหวขึ้นทั้งหมดเป็นเพียงการปรับแก้บนกรอบเวลารายวันซึ่งเริ่มมีความไม่สมเหตุสมผลมากขึ้น อย่างไรก็ตามถ้าคุณเทรดตามการตั้งค่าทางเทคนิคเท่านั้นหรือการตอบสนองต่อข่าวจาก Trump ตำแหน่งยาวยังคงมีความเกี่ยวข้องโดยมีเป้าหมายที่ 1.3306 และ 1.3428 เนื่องจากราคาปัจจุบันอยู่เหนือเส้นค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่

คำสั่งขายยังคงน่าสนใจโดยมีเป้าหมายที่ 1.2207 และ 1.2146 เพราะในที่สุดการปรับแก้ขึ้นของตลาดในกรอบเวลารายวันจะสิ้นสุด (เว้นแต่แนวโน้มลงระยะยาวจะสิ้นสุดก่อน) แต่ในระหว่างที่ Trump เกือบจะประกาศภาษีใหม่ทุกวัน เงินดอลลาร์ยังคงลดลง

คำอธิบายของภาพประกอบ:

ช่องการถอยเชิงเส้น (Linear Regression Channels) ช่วยกำหนดแนวโน้มปัจจุบันของตลาด หากช่องทั้งสองสอดคล้องกัน บ่งชี้ถึงแนวโน้มที่แข็งแกร่ง

เส้นค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ (Moving Average Line) (ตั้งค่า: 20,0, smoothed) กำหนดแนวโน้มระยะสั้นและชี้ทิศทางการเทรด

ระดับ Murray เป็นเป้าหมายของการเคลื่อนไหวและการปรับแก้

ระดับความผันผวน (เส้นสีแดง) แสดงถึงช่วงราคาที่เป็นไปได้ของคู่สกุลเงินในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้าตามการอ่านค่าความผันผวนในปัจจุบัน

ดัชนี CCI: หากมันเข้าสู่เขตขายเกิน (ต่ำกว่า -250) หรือ เขตซื้อเกิน (สูงกว่า +250) มันเป็นสัญญาณถึงแนวโน้มที่กำลังจะกลับทิศในทิศทางตรงกันข้าม

Paolo Greco,
ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ของ InstaForex
© 2007-2025
เลือกช่วงเวลา
5
นาที
15
นาที
30
นาที
1
ชั่วโมง
4
ชั่วโมง
1
วัน
1
สัปดาห์
รับผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงอัตราสกุลเงินดิจิทัลกับ InstaForex.
ดาวน์โหลด MetaTrader 4 และเปิดการซื้อขายครั้งแรกของคุณ.
ภาพรวม GBP/USD – 22 เมษายน: การลดลงของดอลลาร์ส่งผลให้การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่เป็นบวกไม่เกิดผล คู่เงิน GBP/USD ซื้อขายสูงขึ้นในวันจันทร์นี้ แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลหรือพื้นฐานที่ชัดเจนสำหรับการเคลื่อนไหวนี้ อย่างไรก็ตาม สเตอร์ลิง (พาวด์) ได้มีการปรับตัวสูงขึ้นแม้แต่ในวันที่ยูโรหยุดเส้นทาง "ไปทางเหนือ" ดังนั้นในวันจันทร์—วันที่ดอลลาร์อ่อนค่าลงอย่างเห็นได้ชัด—ก็จะเป็นเรื่องแปลกถ้าสกุลเงินอังกฤษไม่ได้แข็งค่าขึ้น เหตุผลที่ดอลลาร์อ่อนค่าล่าสุดได้ถูกพูดถึงไปในบทความ EUR/USD แล้ว จึงจะไม่กล่าวซ้ำในที่นี้ แต่บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญอื่น
ภาพรวม EUR/USD – 22 เมษายน: จักรพรรดิไม่มีเสื้อผ้า... คู่สกุลเงิน EUR/USD เริ่มต้นวันจันทร์ด้วยการลดลงอย่างหนักจากราคาเปิด น่าสนใจที่การร่วงลงของดอลลาร์สหรัฐครั้งนี้ไม่ได้มีสาเหตุมาจากประธานาธิบดีอเมริกัน ไม่มีเหตุการณ์เฉพาะใดๆ ที่กระตุ้นให้เกิดการร่วงลง ตลาดนิ่งเฉยอยู่ทั้งสัปดาห์ แล้วก็ดูเหมือนว่าจะสรุปว่าไม่มีการลดความรุนแรงของสงครามการค้าระดับโลกที่น่าจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ บางทีอาจจะมาจากรายงานวงในที่ยังคงหลั่งไหลต่อเนื่องไปยังสื่อมวลชน เราเคยกล่าวมาก่อนว่าความสัมพันธ์การค้าและข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นกับสหภาพยุโรปและจีนเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับดอลลาร์ เศรษฐกิจสหรัฐฯ และ Donald Trump ยอดการค้าที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคเหล่านี้วัดค่าได้ในระดับหลายร้อยพันล้านดอลลาร์—ดังนั้นจึงมีความสำคัญ
  • Grand Choice
    Contest by
    InstaForex
    InstaForex always strives to help you
    fulfill your biggest dreams.
    เข้าร่วมการแข่งขัน


บทความแนะนำ

ภาพรวม GBP/USD – 22 เมษายน: การลดลงของดอลลาร์ส่งผลให้การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่เป็นบวกไม่เกิดผล

คู่เงิน GBP/USD ซื้อขายสูงขึ้นในวันจันทร์นี้ แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลหรือพื้นฐานที่ชัดเจนสำหรับการเคลื่อนไหวนี้ อย่างไรก็ตาม สเตอร์ลิง (พาวด์) ได้มีการปรับตัวสูงขึ้นแม้แต่ในวันที่ยูโรหยุดเส้นทาง "ไปทางเหนือ" ดังนั้นในวันจันทร์—วันที่ดอลลาร์อ่อนค่าลงอย่างเห็นได้ชัด—ก็จะเป็นเรื่องแปลกถ้าสกุลเงินอังกฤษไม่ได้แข็งค่าขึ้น เหตุผลที่ดอลลาร์อ่อนค่าล่าสุดได้ถูกพูดถึงไปในบทความ EUR/USD แล้ว จึงจะไม่กล่าวซ้ำในที่นี้ แต่บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญอื่น

Paolo Greco 03:12 2025-04-22 UTC+2

ภาพรวม EUR/USD – 22 เมษายน: จักรพรรดิไม่มีเสื้อผ้า...

คู่สกุลเงิน EUR/USD เริ่มต้นวันจันทร์ด้วยการลดลงอย่างหนักจากราคาเปิด น่าสนใจที่การร่วงลงของดอลลาร์สหรัฐครั้งนี้ไม่ได้มีสาเหตุมาจากประธานาธิบดีอเมริกัน ไม่มีเหตุการณ์เฉพาะใดๆ ที่กระตุ้นให้เกิดการร่วงลง ตลาดนิ่งเฉยอยู่ทั้งสัปดาห์ แล้วก็ดูเหมือนว่าจะสรุปว่าไม่มีการลดความรุนแรงของสงครามการค้าระดับโลกที่น่าจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ บางทีอาจจะมาจากรายงานวงในที่ยังคงหลั่งไหลต่อเนื่องไปยังสื่อมวลชน เราเคยกล่าวมาก่อนว่าความสัมพันธ์การค้าและข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นกับสหภาพยุโรปและจีนเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับดอลลาร์ เศรษฐกิจสหรัฐฯ และ Donald Trump ยอดการค้าที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคเหล่านี้วัดค่าได้ในระดับหลายร้อยพันล้านดอลลาร์—ดังนั้นจึงมีความสำคัญ

Paolo Greco 03:12 2025-04-22 UTC+2

ทรัมป์จะปลดโพเวลล์หรือไม่?

ดัชนีดอลลาร์สหรัฐอัปเดตค่าต่ำสุดในรอบสามปีเมื่อวันจันทร์ โดยตกลงมาอยู่ในช่วง 97 เป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมีนาคม 2022 เงินดอลลาร์เริ่มต้นสัปดาห์การซื้อขายด้วยช่องว่างขาลง ท่ามกลางปฏิทินเศรษฐกิจที่เกือบจะว่างเปล่า (อีกทั้งยังเป็นวันอีสเตอร์มันเดย์) เหตุผลที่สำคัญสำหรับการลดลงอย่างเฉียบพลันของเงินดอลลาร์คือความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในสหรัฐฯ เนื่องจากแนวโน้มที่เลวร้ายของสงครามการค้า และการกล่าวอ้างว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต้องการปลดประธานธนาคารกลาง Jerome Powell

Irina Manzenko 01:07 2025-04-22 UTC+2

ความตื่นตระหนกยังคงมีอยู่ – ดอลลาร์ถูกขายออกไป ทองคำปรับตัวสูงขึ้น และดัชนี S&P 500 หันกลับลงอีกครั้ง

สถานะการเก็งกำไรระยะสั้นที่เป็นขาลงทั้งหมดของเงินดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในสัปดาห์ที่รายงาน โดยถึงระดับ -10.1 พันล้านดอลลาร์ แคนาเดียนดอลลาร์และเยนแข็งค่าขึ้นมากที่สุด ในขณะที่การเคลื่อนไหวของยูโรอ่อนแรงลงเล็กน้อย—แต่ไม่ว่าจะกรณีใดก็ตาม ต้องยอมรับว่า ดอลลาร์ยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักหน่วง ราคาทองคำทำลายสถิติแทบทุกวัน โดยเกินกว่า 3,400 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนว่าไม่ใช่ขีดจำกัด นอกจากนี้ น้ำมันก็เริ่มกลับมามีการเติบโต

Kuvat Raharjo 01:07 2025-04-22 UTC+2

เงินดอลลาร์มีเจตนาดี แต่มักจะไปในทางเดิมๆ

ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา เมื่อความปรารถนาของ Donald Trump ในการทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้งและกลับไปสู่ยุคทองกำลังส่งผลให้เกิดความเชื่อถือในสินทรัพย์ของสหรัฐฯ เสื่อมถอย เกิดการไหลออกของทุน และค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนตัวลง ดัชนี USD ได้ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน ขณะที่การปรับตัวขึ้นของค่าเงิน EUR/USD ได้เร่งขึ้นท่ามกลางการวิพากษ์วิจารณ์ Jerome

Marek Petkovich 01:07 2025-04-22 UTC+2

XAU/USD: การวิเคราะห์และพยากรณ์

ความต้องการทองคำยังคงแข็งแกร่ง โดยทำการซื้อขายใกล้กับระดับสูงสุดตลอดกาล อยู่ใต้ระดับสำคัญทางจิตวิทยาที่ $3400 เล็กน้อย นโยบายการค้าระหว่างประเทศที่เข้มงวดซึ่งดำเนินการโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐ รวมถึงความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐ และความตึงเครียดทางการค้าที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหรัฐและจีน ยังคงส่งผลต่อนักลงทุน ซึ่งส่งผลให้ยังมีความสนใจในทองคำในฐานะแหล่งหลบภัยที่ปลอดภัยต่อไป การปรับภาษีล่าสุดของทรัมป์—สูงถึง 145% สำหรับสินค้าจีนบางประเภทและสูงถึง 245%

Irina Yanina 19:15 2025-04-21 UTC+2

EUR/GBP. การวิเคราะห์และการพยากรณ์

การเสริมความแข็งแกร่งของคู่สกุลเงินนั้นได้รับผลจากการสูงขึ้นของยูโรในยามที่สหรัฐฯบาทอ่อนลง ซึ่งเกิดจากการกังวลเกี่ยวกับการเศรษฐกิจตกต่ำที่สหรัฐฯที่อาจเกิดขึ้น และคำถามเกี่ยวกับเจตคติด้านการเป็นอิสระของสำนักงานสํารวจแห่งสหพันธรัฐ (Federal Reserve) วันนี้, คู่สกุลเงิน EUR/GBP ยังคงเพิ่มขึ้น, ค้าขายเหนือระดับสำคัญที่ 0.8600 การขยับขึ้นของคู่สกุลเงินมีการสนับสนุนจากการเติบโตของยูโร ซึ่งมาจากการอ่อนตัวของสหรัฐฯบาท เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการเศรษฐกิจตกต่ำที่สหรัฐฯที่อาจเกิดขึ้น และการพูดจาที่ยังคงเป็นประเด็นเกี่ยวกับเจตคติด้านการเป็นอิสระของสำนักงานสํารวจแห่งสหพันธรัฐ

Irina Yanina 12:17 2025-04-21 UTC+2

ตลาดอยู่ในสภาพคาดการณ์: รอคอยการช็อกครั้งใหม่หรือการฟื้นตัว

หลังจากที่ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ได้เจอกับประสบการณ์ขึ้นลงอย่างมากในช่วงต้นเดือนเมษายน ตอนนี้ดูเหมือนว่าตลาดหุ้นจะหยุดนิ่งไปแล้ว ดัชนี S&P 500 อยู่ในสภาพที่เหมือนไม่มีชีวิตและไม่ตาย — เริ่มมีลักษณะคล้ายกับแมวของ Schrodinger. แค่เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนเพียงอย่างเดียวก็อาจทำให้ดัชนีหุ้นกว้างใหญ่ล้มกลับเข้าสู่สภาพตลาดขาลงได้. และโพสต์บนโซเชียลมีเดียของ Donald Trump ก็อาจเป็นเหตุการณ์นั้นได้

Marek Petkovich 11:46 2025-04-21 UTC+2

การร่วงลงของค่าเงินดอลลาร์และตลาดหุ้นยังคงดำเนินต่อไป (AUD/USD อาจยังคงเพิ่มขึ้น ในขณะที่ USD/JPY อาจลดลงต่อเนื่อง)

ในขณะที่ยุโรปและส่วนหนึ่งของเอเชียยังคงเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์และชีวิตทางการเมืองได้หยุดชั่วคราว ในสหรัฐอเมริกา กระแส "Make America Great Again" ที่นำโดยโดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง หากมีใครยังคาดหวังว่าสถานการณ์จะคงที่หลังจากที่ประธานาธิบดีตัดสินใจชะลอการเรียกเก็บภาษีอย่างกว้างขวาง สัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าความคาดหวังดังกล่าวยังไม่เกิดขึ้นจริง ความวุ่นวายที่เริ่มโดยสหรัฐฯ — โดยเฉพาะจากทรัมป์

Pati Gani 09:04 2025-04-21 UTC+2

ควรใส่ใจอะไรในวันที่ 21 เมษายนนี้? การวิเคราะห์เหตุการณ์พื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

ไม่มีเหตุการณ์เศรษฐกิจมหภาคที่กำหนดไว้สำหรับวันจันทร์—ไม่ว่าจะเป็นในสหรัฐอเมริกา, ยูโรโซน, เยอรมนี, หรือสหราชอาณาจักร ดังนั้น แม้ว่าตลาดจะให้ความสนใจกับภาพรวมเศรษฐกิจมหภาค แต่ในวันนี้ไม่มีปัจจัยดังกล่าว ตลาดยังคงซื้อขายโดยพิจารณาจาก "ปัจจัยของทรัมป์" เท่านั้น อย่างน้อยยูโรก็ยังคงอยู่ในแนวโน้มคงที่ (รอข่าว) ในขณะที่เงินปอนด์อังกฤษดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นโดยไม่มีเหตุผลหรือพื้นฐานที่ชัดเจนใดๆ ไม่มีความจำเป็นที่จะพูดคุยถึงเหตุการณ์พื้นฐานใด

Paolo Greco 06:30 2025-04-21 UTC+2
หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
Widget callback
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaForex anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.